译文
小鸟(niao)在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山(shan)的时候,被美景陶醉而流连忘返。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
树林深处,常见(jian)到麋鹿出没。
蟀仿佛在替我低声诉说。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
我默默地翻检着旧日的物品。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照(zhao)在辽阔的水面上。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
决不让中国大好河山永远沉沦!
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
秦关北靠河山地势(shi)多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
注释
出:出征。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
[21]吁(xū虚):叹词。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
④乱鸥:群鸥乱飞。