译文
山峦峭立(li)高跨于空中,高峻的(de)上峰深幽邃密。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮(yin),一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前(qian)所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴(yin)晦无光……
柏树枝(zhi)干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
谁能(neng)携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋(fu)闲。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
(15)黄云:昏暗的云色。
⑷娇郎:诗人自指。
啼:哭。
⑵来相访:来拜访。
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。
⑤故井:废井。也指人家。