译文
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行(xing)人夜晚吹起羌笛。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
他去了留下我在江口孤守空(kong)船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙(sha)的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈(nai)……
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短(duan),欢乐的时光何其短促。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移(yi)流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
戒:吸取教训。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
64、窈窕:深远貌。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
(5)斯——此,这里。指羊山。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。