译文
不只是游侠们见了(liao)十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(qi)(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当(dang)初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方(fang),又(you)是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆(ni)),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
偏僻的街(jie)巷里邻居很多,
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
注释
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。