译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
分别后我也曾(zeng)访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索(suo),吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了(liao),茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
举杯邀请明月,对着身影成为(wei)三人。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄(huang)河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
熊罴当路面对我蹲(dun)坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释
⑸橐【tuó】:袋子。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
寡:少。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
⑤拦:阻拦,阻挡。
(57)睨:斜视。