译文
梦醒了(liao),伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一(yi)夜的(de)(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我(wo)生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈(nai)”!
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
那是羞红的芍药
萍草蔓延叶分九(jiu)叉,枲麻长在哪儿开花?
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
⑥百度:各种法令、法度。
于:在,到。
⑥欻:忽然,突然。
验:检验
⑼翰墨:笔墨。
151. 纵:连词,纵然,即使。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。