译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出(chu)(chu)光辉。昭阳殿里的第一(yi)美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只(zhi)望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
街(jie)道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒(jiu)的人才能够留传美名。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
求 :寻求,寻找。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
(192)这句是运用《礼记·中庸》上的话。意思是说:天地是化生万物的,人也有帮助天地化生的能力,可以与天地并列而为“三才”。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。