译文
岁月太无情,年纪从来不饶人。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能(neng)休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
大禹也为治理这泛滥百川(chuan)的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
方(fang)和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
铜(tong)炉(lu)中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂(tang)里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
(17)休:停留。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
14、毕:结束
28.其:大概,表推测的语气副词