译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地(di)间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看(kan)去。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件(jian)袍子穿,身上有余温。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞(fei)上华山而成仙。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
你难道(dao)看不见(jian)那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑(hei)发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
我试着登(deng)上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。