译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我爱上了一位姑娘(niang)(niang),却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多(duo)愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长(chang)久不见有人扫。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点(dian)不如她。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
⑹舒:宽解,舒畅。
11、举:指行动。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。