译文
文王(wang)开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶(ye)虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋(qi)萋。
道路险阻,向西(xi)而行,山岩重重,如(ru)何穿越?
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的(de)映照中又飞舞着片片杏(xing)花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(12)向使:假如,如果,假使。
摈:一作“殡”,抛弃。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
②[泊]停泊。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。