译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖(wa)出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空(kong)山中敲响。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评(ping)议举荐他做中部(bu)督。我认(ren)为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
晚上还可以娱乐一场。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
91毒:怨恨。
⑥金缕:金线。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
17.还(huán)
⑥皇灵:皇天的神灵。