译文
砍斧柄啊砍斧柄，这个规则在近前。要想见那(na)姑娘面，摆好食具设酒宴。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
一夜间，春风吹遍了衡阳城，雁儿盘算着路程，准备立刻从楚水边飞回(hui)燕山旁。不要怪我春天一来就要回去，江南虽好，却是他乡！
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
雨中的寒食节更(geng)显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
夏天四月初五，晋历公派吕相去秦国断交，说：“从前我们先君献公与穆公相友(you)好，同心合力，用盟誓来明确两国关系，用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国，文(wen)公逃亡齐国，惠公逃亡秦国。不幸献公去逝，穆公不忘从前的交情，使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳，却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔，因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。
真不知何日何时，我才能遇赦归来？
今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢(ne)。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面，仙龟为河伯引路，这是像神仙一样的生活。
禅客归山心情急，山深禅定易得安。
如今很想与诸位御史．静心讨论金匮兵书。
为何遭险恶小人的嫉妒啊，蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
⑵烟姿：轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二：“袁丰居宅后，有六株梅，开时……（丰）叹曰：‘烟姿玉骨，世外佳人，但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿，柳丝摇曳如烟。
（10）怵惕：惶恐不安。
李陵：字少卿，西汉名将李广孙，善骑射。武帝时，为骑都尉，率兵出击匈奴贵族，战败投降，封右校王。后病死匈奴。俱居门下：司马迁曾与李陵同在“侍中曹”（官署名）内任侍中。
⑹芳尊：美酒。尊，即樽，酒杯。
1.鹧鸪天：词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》，贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句，称《半死桐》。平韵，五十五字。上片七言四句，相当于一首七绝。下片换头两个三字句，如改为七言仄脚句，也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句，和换头两个三字句，前人用对偶的较多。
7）万历：明神宗的年号。
仲尼厄而作春秋：孔丘字仲尼，周游列国宣传儒道，在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦，返回鲁国作《春秋》一书。
④生毛竹：出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说： “武夷君因少年慢之，一夕山心悉生毛竹如刺，中者成疾，人莫敢犯，遂不与村落往来，蹊径遂绝。”
布衣：平民百姓。