译文
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
早晨备好我车马,上(shang)路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲(qin)善。
太平(ping)一统,人民的幸福无量!
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
同您分别以后,更加(jia)无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身(shen)于讲究礼义(yi)的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷(yi)的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
行:出行。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
169、鲜:少。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。