译文
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
身在异乡内心本已(yi)酸楚,何况还面对着木瓜山。
天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗(cu)气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵(bao)趵”的声音。驾牛的农(nong)民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但(dan)是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
象潏潏汩(gu)汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
注释
独:只,仅仅。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
貌:神像。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
榆关:山海关,通往东北的要隘。