译文
你我(wo)命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的(de)水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪(xue)。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是(shi)寂寥无人。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣(qi)(qi)如诉却见不到心中的爱人。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
驽(nú)马十驾
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精(jing)美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。