译文
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡(fan)响。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
不知寄托了多少秋凉悲声!
道士来(lai)到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗(an)。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反(fan)射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听(ting)到同伴的声音。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲(duo)避凶狠的鹞却又撞进了网里。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
⑤适:到。