译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人(ren),
因为她在(zai)都市中看到,全(quan)身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
洗菜也共用一个水池。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才(cai)是真正男儿(er)。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社(she)会局势的不满。)
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚(ju)二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
【朔】夏历每月初一。