译文
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦(qin)塞云中。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
清光(guang)绪二年秋八月十八日,我和黎(li)莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就(jiu)雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官(guan)回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残(can)月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
实在是没人能好好驾御。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
注释
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
④解道:知道。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。