译文
北窗之下葵茂(mao)盛,禾穗饱满在南畴。
秋色连天,平原万里。
这兴致因庐山风(feng)光而滋长。
像(xiang)吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
江(jiang)岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一(yi)人好不凄怆?
日中三足,使它脚残;
江水苍茫无际,眼望柳丝(si)倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形(xing),我就伤感不已。
注释
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
[24]床:喻亭似床。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。