译文
怎样合成一(yi)个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭(ba)蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都(du)说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月(yue)光下的清景,更加令我滋生忧愁。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作(zuo)巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
今朝离去(qu)永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏(hun),又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久(jiu)久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
遗体遮(zhe)蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
15、平:平定。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。