译文
告别诸位朋友(you)远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在(zai)青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
你离开旧主人(ren),没(mei)有流下一(yi)滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是(shi)一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
在异乡鸣叫(jiao),鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
酒杯(bei)里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
注释
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
(16)逷;音惕,远。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
⑧犹:若,如,同。
禽:通“擒”,捕捉。