译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
如果有朝一日,皇上看中了(liao)你,你青云直上的道路就不远了。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
行到此(ci)处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像(xiang)水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空(kong)恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓(ji),长啸一声远离世人。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满(man)身湿透而不能够归去了。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
(74)清时——太平时代。
17.说:通“悦”,高兴。
①胜:优美的
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
②妾:女子的自称。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。