译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
明天又一(yi)个明天,明天何等的多。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗(chuang),这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人(ren)惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
葛藤缠绕绵(mian)绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻(qing)柔。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决(jue),为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
宫殿那高大壮丽啊,噫(yi)!
注释
⑷比来:近来
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
9曰:说。
(8)左右:犹言身旁。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
(14)兴:助长。力:勤,努力。