译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来(lai)定会急忙翻阅戌(xu)边时的诗稿,把它(ta)们整理出来传给后世,但也只是忧患在前(qian)空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜(jing)湖的碧水,在春风吹拂下(xia)泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿(fang)它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就(jiu)将竞相开放。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
⑥相宜:也显得十分美丽。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。