译文
海内满布我的大(da)名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
大厦如若(ruo)倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
老和尚(shang)奉闲已经(jing)去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破(po)壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
私下听说,皇上已把皇位传太子,
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒(xing)来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
夸:夸张、吹牛。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑵石竹:花草名。