译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的(de)鸣声传透。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高(gao)高耸立触天空。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三(san)闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此(ci)被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜(lan)呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨(mo)更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
注释
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。