译文
天津桥下(xia)的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着(zhuo)马来。
蒙恩受幸,其实不在于俏(qiao)丽的容颜;
佩带着表示大夫地(di)位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
到了晋朝建(jian)立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特(te)地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
若有一言不合妾之意,任你余音(yin)绕梁歌万曲,也不动心。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
薄田:贫瘠的田地。
[16]中夏:这里指全国。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。