译文
夜来肆虐着暴雨狂风，把西园的(de)芳菲一扫而空。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉，乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
金陵空自壮观，长江亦非天堑。
射箭打猎之类的娱乐与(yu)国家安危的关键相比，哪一样更急迫？假若所提的治世方法，需要耗费心血，摧残身体，影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣，可以不加采纳；我的治国方策，能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响，却可以带来封国诸侯各遵法规，战争不起，平民拥护首领，匈奴归顺，纯朴之风响彻边陲，百姓温良朴素，官司之类的事情停止不发。大的气数已定，那么，全国便会顺应而治理得好，四海之内，一派升平的气象，万物都符合事理，陛下在生时被称为明帝，死后成为明神，美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙(miao)有功德，使您的顾成庙被尊称为大宗，得以与太祖共(gong)享盛名，与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势，造成永久太平的业绩，以此来承奉祖庙和六亲，这是最大的孝顺；以此来使老百姓得到幸福，使芸芸众生得到养育，这是最大的仁；创设准则，标立纪纲，使大小事物各得其所，对后代可以为万世子孙树立楷模，即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人(ren)，由于他继承了您的鸿业和福荫，还可以安享太平，这是最明智的办法。凭陛下的精明练达，再有稍微懂得治国之道的人辅佐，要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述，希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化，应验过往古(gu)的情况，核对过当今的事情，日夜思考而详细地知道了它的内容，即使是禹和舜再生，为陛下考虑，也不能加以改变。
江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是海边。
在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
青山有意要同高雅之人交谈，像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊，迟迟不能到达。
回想起潼关的百万大军，那时候为何溃败得如此仓促？
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
当时玉(yu)碗里兴许还留有剩酒，银灯恐怕也亮着，外面围着薄纱。
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
汤和饭一会儿都做好了，却不知送给谁吃。
自古来河北山西的豪杰，
注释
17.夫：发语词。
(13)豳(bin)：西周公刘时的旧都，在今陕西彬县东北。
（5）伊周：伊尹和周公，二人都是古代著名的贤相。
⑽三军：泛指全军。阴山：在今内蒙古自治区中部。
⑵从容：留恋，不舍。
14、虺蜴（huǐ yì）：指毒物。虺，毒蛇。蜴，蜥蜴，古人以为有毒。
⑵啸哀：指猿的叫声凄厉。