译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴(ban)在(zai)后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
戴着蓑笠的农民,天天清晨早出,他们的足迹踏遍了田间泥泞的沟渠和田埂。“人间辛苦是三农”春耕、春种、秋收,是农民们一年中最辛苦的三个季节。"要得一犁水足,望年丰。”农民们终年辛劳,犁透了田,灌足了水,盼望有一个丰收的年成!他们是没有闲情逸致去赏花、怜花、惜花的。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光(guang)腾。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟(di)般的朋友。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦(jin)里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
昆虫不要繁殖成灾。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无(wu)呢?乘上我那大宛产的良种战马,手(shou)按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
12.当:耸立。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
损:减。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。