译文
春(chun)(chun)寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠(li)蓠。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝(si)(si)高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽(jin)智,以自己的才能为君主效力。
他还说(shuo):“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是(shi)可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
(15)没:同:“殁”,死。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
18、亟:多次,屡次。
17. 则:那么,连词。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
竭:竭尽。
⑥安所如:到哪里可安身。
⑵慆(tāo)慆:久。