译文
军人听(ting)了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
贪花风雨中,跑去看不停。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的(de)颜容。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代(dai)成就了自己的贤达之(zhi)名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但(dan)他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦(qin)攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
谋取功名却已不成。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
9.世路:人世的经历。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。