译文
你这无翅的轻薄子啊，何苦如此在空中折腾？
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑，象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
烧瓦工人成天挖呀挖，门前的土都挖光了，可自家的屋上却没有一片瓦。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
御史府的楼台倒影在水中，茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
请你调理好宝瑟空桑。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡，待到酒醒(xing)，但觉浑身发冷，耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉，看来我只能在梦里(li)和心爱的人儿亲近，可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景！
他们攻击我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰。
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
秋霜早早地从北方来到这里，北方的云也把秋色带过了汾河。
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？最让我悲伤的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去，而我却挪不动步呢。
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
翻腾喷涌泉水边，我去采下水中芹。诸侯君子来朝见，看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬，鸾铃传来真(zhen)动听。三马四马驾大车，远方诸侯已来临。
今朝北方客子思归去，回乡迎来纥那披绿罗。
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌(wu)帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官(guan)人去。”
注释
（24）锡（cì）：同“赐”。
⒂天涯，天边，喻平生飘荡之远。
赐归待选：朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
③凭仗飞魂招楚些：语出《楚辞·招魂》“魂兮归来，反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样，召唤离去的友人。
⑻潦倒：衰颓，失意。这里指衰老多病，志不得伸。新停：刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒，所以说“新停”。