译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
雪花散入珠帘打湿了(liao)罗幕,狐(hu)裘穿不暖锦被也嫌单薄。
久客在外,心绪难平,动荡(dang)如东海波涛,难以平息。
戍楼上的更鼓声隔断了人们(men)的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣(ming)叫。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
春山之(zhi)中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
固辞,坚决辞谢。