译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工(gong)美眷向西南逃亡。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
今日黄河波浪汹涌连天(tian)黑,行船在渡口停驻不敢过江。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国(guo)者频频回首。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人(ren)稚子依旧(jiu),可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
足下:您,表示对人的尊称。
⑥茫茫:广阔,深远。
(34)奖饰:奖励称誉。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
6.而:
祝融:指祝融山。