译文
有兄弟却都分散了,没有家(jia)无法探问生死。
十五的(de)月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
魂啊回来吧!
不象银(yin)不似水月华把窗(chuang)户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶(jie)砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
座旁的听者(zhe)个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
你们走(zou)远了,我倒也不再惦念;及(ji)至归期接近,反而难、以忍耐。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依(yi)然。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
⑤孤衾:喻独宿。
觉:睡醒。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。