译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅(fu)佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰(zai)相,食不兼味,妻妾不穿丝(si)绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己(ji)的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事(shi)(shi)。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
钿车:装饰豪华的马车。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。