译文
蜀国有很(hen)多仙山(shan),但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
蜀道太(tai)难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样(yang)徒然挂在那里(不被任用(yong)),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我横刀而出,仰天大笑,因(yin)为去者和留者肝(gan)胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从(cong)有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
注释
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。