译文
元宵(xiao)节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
征夫们哭着与家(jia)人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
并不是道人过来嘲笑,
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了(liao),妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
阖庐(lu)有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
寒冬腊月里,草根也发甜,
在外(wai)寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
注释
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
⑿湑(xǔ):茂盛。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。