译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
时光悄逝,栏菊枯(ku)败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气(qi)寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖(hu)依然(ran)是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷(fen)杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
主人摆酒今(jin)晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
海石榴(liu)散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
寂然:静悄悄的样子。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
113、屈:委屈。
(13)喧:叫声嘈杂。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
22.〔外户〕泛指大门。