译文
假舆(yú)
抽刀切断水流,水波奔流更畅(chang);举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
船中载着(zhuo)千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随(sui)波逐流。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮(zhuang)阔。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显(xian)得格外寒冷。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐(jian)渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
注释
142、犹:尚且。
④厥路:这里指与神相通的路。
(1)遂:便,就。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
⑧侠:称雄。
浙右:今浙江绍兴一带。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。