译文
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
清香的松树叶可(ke)以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
四重酿制的美酒已醇(chun),不涩口也没有刺激性。
有时候,我也做梦回到家乡。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视(shi)显得高雅深沉稳重。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内(nei)的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想(xiang)要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁(bi)下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂(song)窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
大白:酒名。
21、茹:吃。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
114、抑:屈。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。