译文
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑(zhu)去搏击秦始皇(huang),一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近(jin)有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十(shi)天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着(zhuo)危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座(zuo)城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
《州桥》范成大 古诗南北的天街之上,中原父老伫足南望,他们年年盼望王师返回。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
幽王究竟(jing)杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
注释
[5]崇阜:高山
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
颠:顶。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
景气:景色,气候。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。