译文
洞庭湖的(de)秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我(wo)像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊(a),哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细(xi)雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
草堂门(men)开九江流转,枕头下面五湖相连。
(齐宣王)说(shuo):“楚国会胜。”
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番(fan)痴恋情意。翻译二
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
注释
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
11.咸:都。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”