译文
去吴越寻山觅水,厌洛京(jing)满眼风尘。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变(bian),而能时刻保持着一颗恬然(ran)自得的心。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
这里的欢乐说不尽。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
军队(dui)听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
张挂起风帆等(deng)候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
北方军队,一贯是交战的好身手,
鹦鹉回答(da):"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
注释
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
入眼:看上。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。