译文
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
折下美丽(li)的花枝,不觉(jue)又怨恨起花技,原来打算花开(kai)时我们一起赏(shang)花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对(dui)那美好年华的思念。(此句为转折句。)
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫(fu)人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
其一
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
济:拯救。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
24 盈:满。