译文
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
离家之仿只靠归梦(meng)排解,关山塞外离忧萦绕心间(jian),
山路上苍翠的树,与来(lai)的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
崇尚效法(fa)前代的三王明君。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把(ba)衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她(ta)摘了花去谁家!
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)