译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让(rang)五月的石榴花嫉妒。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到(dao)来。她的夫君到长(chang)城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一(yi)个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
清(qing)静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
不多时,成名回来了,听了妻子的话,全身好像盖上冰雪一样。怒气冲冲地去找儿子,儿子无影无踪不知到哪里去了。后来在井里找到他(ta)的尸体,于是怒气立刻化为悲痛,呼天喊地,悲痛欲绝。夫妻二人对着墙角流泪哭泣,茅屋里没有炊烟,面对面坐着不说一句话,再也没有了依靠。直到傍晚时,才拿上草席准备把孩子埋葬。夫妻走近一摸,还有一丝微弱的气息。他们高兴地把他放在床上,半夜里孩子又苏醒过来。夫妻二人心里稍稍宽慰一些,但是孩子神气呆呆的,气息微弱,只想睡觉。成名回头看到蟋蟀笼(long)空着,就急得气也吐不出,话也说不上来,也不再把儿子放在心上了,从晚上到天明,连眼睛也没合一下。东方的太阳已经升起来了,他还直挺挺地躺在床上发愁。他忽然听到门外有蟋蟀的叫声,吃惊地起来细看时,那只蟋蟀仿佛还在。他高兴得动手捉它,那蟋蟀叫了一声就跳走了,跳得非常快。他用手掌去罩住它,手心空荡荡地好像没有什么东西;手刚举起,却又远远地跳开了。成名急忙追它,转过墙角,又不知它的去向了。他东张西望,四下寻找,才看见蟋蟀趴在墙壁上。成名仔细看它,个儿短小,黑红色,立刻觉得它不像先前那只。成名因它个儿小,看不上它。(成名)仍不住地来回寻找,找他所追捕的那只。(这时)墙壁上的那只小蟋蟀,忽然跳到他的衣袖里去了。再仔细看它,形状像蝼蛄,梅花翅膀,方头长腿,觉得好像还不错。他高兴地收养了它,准备献给官府,但是心里还很不踏实,怕不合县官的心意,他想先试着让它斗一下,看它怎么样。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
注释
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
值:碰到。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
②王孙:贵族公子。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。