译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻(fan)滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着(zhuo)卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
长久(jiu)将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
回想(xiang)我早年由科举入仕历尽(jin)辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
决不让中国大好(hao)河山永远沉沦!
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂(mao)盛。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
公侯伯子男诸(zhu)位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
(113)《诗经郑风》中的名篇。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
雨:下雨
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
竟:最终通假字
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。