译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
诗人从绣房间经过。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯(deng)恐怕也亮着,外面围着薄纱。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头(tou)上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的(de)两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
从今后忧虑之事(shi)何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
好朋友呵请问你西游何时回还?
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
叫一声家乡的爹和娘(niang)啊,女儿出嫁的道路又远又长。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
9、人主:人君。[3]
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。